و ينشقُ الوهم عن الحلم...و تتَضح الرُؤيا...فأرانا نرتِق معا الخطو لنوحِد المسار، على خيوط من ذهب...صنعتها ثمالة الوله و جنونه...فأجدني في صدرك النَفس و النَفس ...و أجدك في جفني الرَمش و البصر...حينها تتلاشى عوالم المستحيلات...و بتزاوج روحينا، تصبح أنت أنا ، و أغدو أنا أنت ...فنؤثِث معا لعالم جديد لا يدخله إلا الدَراويش
...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
30.04.2011

J’ignore pourquoi…

J’ignore pourquoi
Quand tu n’es pas là
Le ciel est si bas
Et l’âme est au trépas.
Ton absence me nuit
Et en poussière me réduit.
Quand dans la discorde
Précipitamment, tu me fuis
Ailleurs, tu t’en vas
Et que dans la nature
Tu t’évanouis…
Qu’en ces moments de répit
Mon Coeur endeuillé,
Implorant la mémoire,
Implorant par pitié,
Des brins de souvenirs,
Des éclats de vie,
Pour endurer ce supplice
Et de toi,
Guérir ou mourir.
Ainsi mes ires révolues
En silence, aussitôt, se réduisent.


J’ignore pourquoi
Quand tu es là,
Tout le monde m’envie
Ces allées et venues
Ces promesses tenues
Ces larmes retenues
Idées nues
Désirs absolus
Passion solenelle

J’ignore pourquoi
Je me vois si belle
Bien au fond de tes prunelles
M’imprégnant de ton regard
Astre du jour
Astre du soir
Quand par la magie
Du destin
Ce corps de marbre
Se muant en une vertu
De charme épanoui
Subtile sensation
D’une féminité réincarnée
Jadis ensevelie
Sous les décombres
De la souffrance
Et de l’insouciance.

J’ignore pourquoi
Quand je te vois
Je renais de mes cendres
Ange ou furie
Fidèle icône
Au miroir de tes rêves…
Tes rêves, les plus doux
Tes rêves, les plus fous.

J’ignore pourquoi
Et par quel signe
De la providence
Quand l’âme, au désarroi,
Baigne dans la tristesse
Tes tenders attentions
Essuient mes larmes
De détresse
Et je retrouve, en toi
Mon EROS,
Rendant à l’Amour,
Toutes ses lettres de noblesse…

Belaouej khadija
Casablanca le
26/04/2011
23h 18mn

عبرات

حين تنتحر الأشواق
و يفلّ نجم الحلم
أمام عجزي،
تتلاشى منّي الحروف
و تغرق العبارات
في سيل العبرات.
أهيم في سراديب الوهم
و أواري الدّمع
خلف ستار الكبرياء.
حينها ...
أجبر القلب الذّبيح
على الحبور
و أفتح دولاب الماضي،
أرمي أكفاني
من أعلى سلالم الذّكريات
فألملم الورود الذّابلة
...
أشتمّ عبقها
و أعيد قراءة السّطور
من تحت غبار النسيان
في زمن الوله الجديد
و لأننّي لا أستخفّ بالعشق
و لا أسقيه الصبح
آمالا، فينمو
لكي تخنق أنفاسه
عند الغروب،
فإنّني أطرد
شياطين الملل
و الشّكوك
و اليأس...
حتى الآهات أسكرها
لتنشد معي لحن الخلد
و أمنح مما تبقى
من روحي
عطرا للوفاء
كي تتماثل للشّفاء
و ننسى معا
رحلة الشّقاء
في انتظار
بزوغ فجر جديد
و يحلق نجمي
في الأفق البعيد

خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
16.03.2011

Correspondances virtuelles

Correspondances virtuelles

Très cher…
Par cette belle matinée, calme mais glaciale ; j’ai décidé de t’écrire.
J’ignore si je pourrais refaire cet acte dans l’avenir, cependant je peux affirmer qu’aujourd’hui nous arrivons au terme de cette belle aventure…
Je ne sais si le calme de cette matinée s’est imprégné sur mon état d’âme, puisque je le sens, ce calme au fond de moi…Un sentiment de quiétude, rarement présent dans ma vie par habitude…
J’avoue que toutes mes révoltes de jadis réitérées à travers mon existence contre tout ce qui touchait à mon égo, lesquelles révoltes ont fait de moi une battante…
En effet, je me suis toujours battue pour subtiliser à la vie ce qu’elle se refusait à me donner.
Honnêtement, tu fus pour moi, un don généreux de la vie. Notre amour quoique qu’il ait connu tant d’obstacles et d’embuches a pu naître et survivre…Aujourd’hui, malheureusement les barrières sont… immenses et le risque s’avère gros.
Toutefois, toute personne emballée pas la passion, se trouve des ailes pour suivre l’aventure jusqu’au bout. Toi et moi avons fait un bout du chemin, ayant volé à notre existence de précieux instants, restés à jamais marqués dans notre mémoire commune.
Maintenant et bien mieux qu’avant, je trouve le courage d’affirmer et de m’affirmer pour proclamer la fin d’un règne. Ce règne que j’ai dû payer cher pour le sauvegarder malgré son non-sens et la fragilité de ses fondations…
L’amour a besoin d’air pour respirer de beaucoup de bonne foi et de volonté et une seule main certes ne pourrait jamais applaudir.
Affectueusement votre

Belaouej khadija
Casablanca le
07.03.2011

إغضب

إغضب
إن كان الغضب يرضيك
إغضب
إن كان الحِلم يضنيك
و اغرف من ثورات الطبيعة
دمدم،
اقصف،
زمهر،
خرّب،
احرق،
زلزل
...
قطّع كلّ الخيوط الرّفيعة
كسّر سلاسل المودة
و اجذب ملكة المشاعر من شعرها
و اصفعها على خدّ البراءة
...
اصرخ في وجه الأقدار
و سر بشراعك ضدّ الثيّار
فلن أبحث لك عن أعذار
لأنّي اليوم افرض حق الرّد
...
لن أتصدّر تظاهرات سلمية
و لن استرجع كرامتي السّبيّة
لن أتمرد على الظّلم بعد
لأنّني مللت هذا الدّور
سأصاحب الصّمت
حتى يعلن هو أيضا ثورته
أو يموت ...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
20.04.2011
17س

بحرارة الشّوق،
حضنتك و الحلم حتى الانصهار ...
و حيث غطّت أحلامنا هامات الجبال،
صالح العمر ويلات الزّمان،
فغفرنا لها القسوة و الجحود
...
ثم لبسنا وشاح السّلام
و حلّقنا بجناحي الأمل
نواسي قلوب الحيارى
و نسقي العطاشى شرابا
يزكّي النّفوس
و يمنحها السّمو
و النّقاء
و الصّفاء
و الخلود
...

خــديجـة بلـعوج
الدار البيضاء في
19.04.2011

وحيدة

وحيدة
اجوب دروب الذكرى
ألتقط ما تبقى من ورود
في حدائق الفكر
الملم الشوق الضرير
و احضنه
...
تخور قواي
فالقي بجسدي على على رصيف النسيان
تستوقفني نظرات متسولة
على الطريق
تستعطفني عبرات الاسى
على خدود الضياع
فلا اجد شيئا امنحها
سوى قلبا ضعيفا
قد انهكته الازمات
...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
16.04.2011

عمر

من لي بعمر غير العمر عليك به اجود
فأنت العمر و بك العمر و إن ظلّ يعود
أيقضت صغار الحلم بعد يأس عمّر لعقود
و اليوم كتبت للعمر عمرا في عالم الخلود
...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
14.04.2011

يراقصني همس حرفك بين خمائل الأنس، فتسكنني ألف رغبة، و تكتبني ألف قصيدة، و يحملني ألف مركب ليكون نبضك موطني فنتوج معا بألف قبلة ، حدائق العشق الأبدي
...

خديجة بلعوج
البئر الجديد في
28.04.2011

Il est des âmes qui nous habitent malgré l'absence ou les distances...
La présence matérielle de celui qu’on aime réjouit notre égo. Des fois elle agrémente notre vécu et ajoute un plus au quotidien… Nous espérons avidement tout prendre de l'autre… Quand l’amour devient une raison de vivre, tous nos sens s’y mêlent, notre esprit mémorise les moindres détails, regards, gestes, parfum, timbres de voix, sourire... même le silence crie des fois une présence dans notre for intérieur…

Belaouej Khadija
Casblanca le
22.03.2011

في كبد الليل...

بين أروقة الماضي
تتجول روحي
...
تلتف ذراع الرّصيف
حول خاصرة الذّاكرة
...
أتسلّل برفق
بين شعابها
...
و لأنّني لن أثور على قسوة الأقدار
و لأنّني مللت الانتظار
ففي زحمة القرار
عزمت على الفرار
...
تلقفني أشواك الغاب
توخز أقدامي الحافية
و تدمي سيقاني العارية
...
اجترّ الذّكرى في كبد اللّيل
و في محنة المخاض
يولد يومي صبيّا
باسما
فأمنحه ألوان الحياة
و أرضعه الحلم
و أكسوه بعطر المحبة
و لهفة الشّوق
و نغمة الحنين
و نسمة الأمل
لنكمل معا ...
المسير

خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
23.03.2011

Seule la balle dont je ne saurais rendre le coup, pourrait m'être fatale ...

Belaouej Khadija
Casablanca le
12.04.2011

كم أخشى على نفسي أن تقطع أنفاسي و أنت بداخلها
...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
05.04.2011

أبراج العشق تشيّد من القمم، لأن أسسها في السّماء...فهي تعلو بسمو المحبّين، و السّابحة أرواحهم في نعيم الوله
...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
03.04.2011

في جنون العشق قدسية، حين يتصالح الجسد و الرّوح و العقل معا... فيأكلون من الطّبق نفسه
....
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
02.04.2011

في الإغماضة سحر، حين يطبق جفنك على ظلّ تسكنه و يسكنك ... إلى الأبد
...
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
31.03.2011

ما كنت أنا
و لا كنت أنت
و لا كان للعشق وجود
لولا همسات القدر
و دقات ناقوس القلوب
في آذان الزمان
ليعود صداها نبضات
تسطر على حبل الوريد
و تنطق بصدور الحكم
بأمر الحب ...
كونا أو لن تكونا
....
خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
23.03.2011

La source de l'Amour est intarissable mais elle est aussi trompeuse...Plus on s'y déshydrate, plus on a encore soif ...

Belaouej Khadija
Casablanca le
11.03.2011

في مدن السّماء،
قد لا تتشابه الأشياء
و قد تتغيّر كلّ الأسماء،
لكنّ النّفوس غداؤها
السّلام و الصّفاء ...

خديجة بلعوج
الدار البيضاء في
06.03.2011