Sarkha ( Le Cri )

Vendredi 24/04/2009

Sarkha (Le Cri)

Non !!!
Je n'accepterai plus dorénavant
De parler ton langage
Je n'accepterai plus dorénavant
De jouer à tes cartes d'amour
Et de me faire crucifier
Dans ton temple
Je n'accepterai plus dorénavant
D'être une icône
Sur ton mur
Ou une fleur
Que tu noieras
Dans le vase de tes rêves
Je tuerai tous les embryons
Des souvenirs
Pour qu'ils ne viennent pas un jour
Me tracasser
Je briserai tes chaînes minées
Je brûlerai le tatouage
que tu as brodé sur ma peau...

Pour t'oublier.

Khadija Belaouej à Casablanca le 24/04/09

Ceci est la traduction du texte écrit en arabe (Sarkha ), à la demande d'une amie francophone.

Et comme la création n'a pas de patrie, je voudrais que mes idées s'envolent à des horizons lointains...

Bonne lecture, mes chers amis.

صرخة (sarkha)

صرخة

لا...
لن أسمح بعد اليوم
أن أتكلم لغتك
لن أسمح بعد اليوم
أن أكون لاعبة أوراق الهوى
و أن تعلقني
على صليب محرابك
لن أسمح بعد اليوم
أن أكون أيقونة
على جدارك
أو وردة تغرقها
في مزهرية أحلامك
سأقتل أجنة الذكريات
كي لا تكبر
فتشاكسني
سأكسر قيدك الملغوم
سأحرق الوشم
الذي طرزته على جلدي
كي أنساك...

(خواطر داعبتني و أنا على متن القطار...)

خديجة بلعوج
19.04.2009

Connaissez -vous Dounia???

Non???

Alors,

Bienvenue sur son site!

http://web.mac.com/seanhetterich/iWeb/Dounia/Welcome.html

Merci de votre visite :D

Partis

Partis

Partis vers de nouveaux rivages
Chimère, illusion ou mirage
Partis vers l’impossible
Cherchant le rêve irrésistible

شحال من ربيع ذبلات ورودو
يوم ما كبر و زهار عودو
قدرهم يا خيي خلف بوعودو

Partis, le rêve comme bagage
Long périple, horrible voyage
La mort sournoise guette sa cible
Proie d’un espoir imperceptible

مواج عاتية و ما عندهم دليل
وقساوة الحال و ظلمة الليل
باش يوصلو ضفة المستحيل

خديجة بلعوج
الدار البيضاء
شتنبر 2008

Tir Lamgharrab ( Zajal )

الطير المغرب
الطير المغرب شحال قاسى
من عذاب الغربة علا و عسى
يرجع و يبني عش جديد
و يسعد مع حبابو يوم العيد
========
الطير المغرب قال لي
توحشت بلادي و والدي
و خوتي و صحابي و اللي لي
و اتاي و البراد و الصينية
===========
حنيت للطبيعة المغربية
الجبال العالية و رمال الصحراء الذهبية
بحار و شلالات و أودية
المواسم و الأعراس بالفروسية
==========
ارض الخير و الرزق و التيسير
بلاد العز و الفضل الكبير
أصالة و كرم الضيافة
و ناسها تاريخ و أمجاد و لطافة
==========
الطير المغرب كان حزين
غيابو كان مسطر على الجبين
جناحو مكسور من الحنين
تمنى يرجع لبلادو في الحين
==========
قلت لو يا طير واش داك
عشك ما زال يتسناك
الوالدين دعواتهم ترعاك
و بلادك عمرها ما تنساك
===========
الفرحة اللي مشات ها هي ولات
و انعم برجوعك و انسى اللي فات
و مع حبابك صل الرحم
راه الوطن بولادو رحيم
خديجة بلعوج
الدار البيضاء
2008 مارس

Al Mazloum (Zajal)

المظـلوم

ليك الله يا لي ظلموك

أنا اللي حسيت بنارك

شهدو فيك زور و تهموك

و الظلمة غطات نهارك

***

حتى أنا ظلموني الناس

فيوم كنت غافل بحالك

رماوني بالباطل بلا ساس

و صابني حتى أنا ما صابك

***

الدموع تحجرت في عيني

و قلبي وجعاتو الكية

من فعال قلالين النية

***

شهودهم فالنار لاحوني

واخا عمرهم ما عرفوني

قدام الخلق شنعوني

الله يكون في عوني

***

يا ربي أنت وحدك العالم

قادر تمحي حجة الظالم

وتداوي جرحي و ما بي

خديجة بلعوج

2008مارس

L' A.B.M,invitée de la Radio Nationale de Rabat

Emission « Ma3a Chabab »
Lundi 06/04/2009, les membres du bureau exécutif de l’association des blogueurs marocains ont été les invités de l’émission « Ma3a Chabab », présentée et animée par «Samir Raissouni », sur les ondes de la Radio Nationale à Rabat.
Le sujet du débat étant la création de l’association, samedi dernier, à l’issue du congrès constitutif de la dite association (A.B.M), qui après deux années de gestation, fêta enfin sa naissance.
Quinze membres ont été élus par le conseil national des blogueurs marocains.
1- Saïd Benjebli ( Président )
2- Mustapha El Bakkali
3- Adil klei
4- Mohamed Mellouk
5- Souad Badri
6- Mostafa Bougarne
7- Khadija Belaouej
8- Layla Amzir
9- Atif Ouindi
10- Mohamed Taoulost
11- Youssef Benaceur
12- Abderrazzaq Tabii
13- Mehdi Salhi
14- Kacem El Ghazali
15- Abdessamad El Moussati

Les rôles et tâches que les membres auront à assurer, leur seront attribués lors de la prochaine réunion prévue pour le 19/04/2009.
- Les invités ayant pu assister à l’émission radio étaient : Saïd Benjebli, Adil klai, Mustapha El Bakkali et Khadija Belaouej du bureau exécutif, Chaouki Najib et Omar El Younsi du conseil national.
L’émission a été assez riche en interventions et les invités ont réussi à mettre au clair leurs idées, et expliqué leurs motivations et attentes de leur association « A .B.M ».
Pour ceux qui ne l’ont pas suivie en direct, j’ai fait un sommaire des réactions de chacun en résumé :
- Saïd Benjebli :
« - Pour définir le blog, c’est un espace individuel, assez personnalisé et dont les contenus sont classés par date de parution.
-L’ A.B.M n’est autre qu’un dénouement logique de l’essor que connait actuellement le monde du blog.
- C’est un espace favorable pour la publication et aussi dans la communication grâce à ses outils de documentation (image, documentaire, vidéo…)
- Le nombre approximatif de blogueurs officiels dans l’A.B.M est de 200, toutefois nous avons un nombre plus important de blogueurs, mais qui reste juste éventuel, et ils sont à peu près 500.
- Le blog permet de franchir toutes les limites, car cela nous donne une marge de liberté d’expression.
-De nombreux sites ont été construits mais ont vu leur image ternie à cause d’une mauvaise réputation due à une mauvaise gestion ou utilisation par l’internaute.
- « Oui » pour la liberté d’expression mais dans le respect de la liberté des autres.
- L’initiation du blogueur au métier du journalisme, est parmi nos majeures priorités lui permettant d’y accéder par vocation.
- Liberté et responsabilité vont de pair.
- Les règles d’or pour réussir comme blogueur :
* Publier continuellement
* Utiliser des procédés publicitaires
* Exploiter les réseaux sociaux pour médiatiser son blog.
- Mon blog « Tahya Nidalia » a été imprégné de mon engagement durant mes études universitaires, j’ai voulu lui donner ce nom pour continuer mon engagement dans différents domaines, sociaux, culturels, politiques, autobiographie,…..
- Nous n’avons pas d’opinion politique, nous ne pouvons pas influencer les gens à voter pour tel ou tel parti mais nous comptons sensibiliser les jeunes afin de les préparer aux prochaines élections.
- Le blog reflète la réalité mais ne la crée pas. »

Adil Aklai :
« - Au Maroc, le plus grand taux de blogueurs est réservé aux jeunes, car c’est un espace plus au moins disposé à la liberté et à la recherche surtout.
- Editer et assurer une médiatisation immédiate de l’information, devient une tâche facile, et rend le blog plus efficace dans la communication et la transmission de son discours et aussi ses convictions.
-Depuis la nuit des temps, l’humanité n’a jamais cessé de transmettre ses idéaux et sa culture. Les grottes de la préhistoire, où vivaient les anciens, en témoignent. Les fresques, sculptures et écrits laissés par ces derniers sont effectivement des traces de leur passage sur terre et c’est ainsi que nous arrivons maintenant à lire l’histoire, la réalité des civilisations dans leur vie quotidienne, les événements culturels, historiques et politiques.
A travers le blog, nous continuerons certainement le chemin qu’avaient tracé les anciens et nous pourrions ainsi raconter et documenter notre histoire aux générations à venir.
- Le blog « Zoom on line » a été conçu par ma femme, et cette idée se résume dans les choses de la vie quotidienne que le citoyen remarque mais en devient passif. Par conséquent, nous avons choisi de Zoomer sur ces clichés, lesquels quoiqu’on les voie futiles et sans intérêt, sont vraiment d’une grande importance pour notre société.
-Une étude a prouvé que l’internet est classé premier comme moyen d’information pour les jeunes et qui est le plus visité dans le monde de l’information, à comparer avec la télévision, la presse et le livre.
-les blogueurs sont plus mûrs et conscients et savent clairement ce qui se passe dans la vie politique. »

Khadija Belaouej :
« - J’ai remarqué le jour du congrès que la présence des femmes se faisait rare ; nous n’étions pas plus que cinq femmes. Toujours est-il que cela ne veut pas dire que les femmes ne sont pas présentes dans le monde internet et surtout dans les réseaux sociaux tels que facebook.
-Personnellement, j’ai un grand nombre d’amies femmes de toutes les contrées et qui ont presque les mêmes intérêts que moi, qui me lisent et qui m’invitent à leur tour à lire et à commenter leurs productions.
-Mes productions artistiques tel que les paroles de mes chansons chantées par Dounia, ma sœur en vidéo et aussi mes articles sont édités sur mes liens et mes visiteurs pourront y accéder facilement.
-J’ai choisi de donner à mon blog un caractère personnel « Khadija » car dans chacune de mes productions je sens ma présence. Toute production personnelle est à coup sûr une image de son créateur, elle résume ses centres d’intérêt, ses soucis et aussi ses rêves et aspirations.
-Mes premiers écrits étaient en français et mes premiers lecteurs étaient des jeunes ; mes élèves. Tout se passait en situation de classe. Je profitais des événements de la vie ; journées mondiales, faits-divers, événements sociaux, culturels, politiques, tout était pour moi un champ fertile pour leur transmettre mes idées et les laisser y réagir.
- Au début, je n’avais aucunement l’idée de faire passer mon discours via le web, mais c’était grâce aux encouragements de mes élèves, ma famille et mes proches qui aimaient ce que j’écrivais, que , en conséquence j’ai été motivée encore plus et je me suis décidée à aller plus loin.
- Mes productions ne sont pas axées sur un seul intérêt. En plus des chansons, je possède un scénario de film : « Une vie, des jours », en attendant un producteur. Mais si ce dernier ne se déclare pas, je me verrai obligée d’éditer mon film, sous forme d’épisodes, que mes visiteurs liront à chaque fois car les thèmes qui y sont abordés sont d’une importance sociale majeure, donc pourquoi les en priver ?
- Je n’écris pas seulement ce qui est artistique, mais je m’intéresse aussi à ce qui est social et éducatif vu le métier d’enseignante que j’exerce. »

Omar El Younsi :
« - Le monde des blogs est certes un monde unique et fabuleux.
- Cela permet de s’ouvrir sur d’autres horizons et de partager ses créations avec ses amis.
- Au début, tout jeune utilisateur d’internet, commence par la communication, « forum de discussion », et « chat » et après, cela se développe dans des réseaux sociaux.
- Les jeunes ont besoin de s’exprimer ouvertement et de faire passer leur message à travers leurs productions.
- Mon blog « Nibrass Al 7oumat » c’est une volonté de ma part pour que tout le monde puisse accéder à mes productions.
- Les jeunes en général ont une opportunité sans égal car cela leur permet de chercher l’information sur internet ; pour apprendre et aussi pour se former dans tous les domaines ; sociaux, culturels et aussi politiques.
- Dans un souci de décentralisation des blogs, nous aspirons à créer une branche de l’association à Casablanca et cela afin d’adhérer un plus grand nombre de jeunes et aussi pour les orienter et les former pour une bonne utilisation de cet outil d’information, de connaissance, et de communication. »

Najib Chaouki :
« - Le blogueur n’est certainement pas un journaliste.
- Le contexte du blog peut regrouper des méditations, créations, chroniques, et aussi des informations et c’est là où peuvent se rencontrer (blogueur et journaliste)
- Le lecteur actuel cherche une information facile à déchiffrer et la meilleure façon de l’assimiler c’est qu’elle soit vivante, c’est pour cela que les gens accèdent le plus à l’information visuelle.
- Les sites d’informations sont de plus en plus visités au Maroc d’autant plus que le blog
marocain est en essor par rapport aux autres pays arabes (l’Egypte comme exemple).
- Le blog n’est pas seulement ce qui est écrit mais cela englobe aussi l’image, la vidéo, les enregistrements vocaux…
- Un blogueur doit respecter la vie privée des gens.
- Respecter les valeurs patriotiques, religieuses et spirituelles des autres.
- Ne pas politiser la rumeur.
- Une certaine maturité d’esprit du blog est notre sujet majeur.
- Former et initier les blogueurs à la technologie leur permettra d’améliorer l’image de du blog au Maroc.
- Le blog pourrait devenir une entreprise (publicité comme exemple).
- Le blog arabe permet de communiquer avec le monde arabe.
- Le blog français est plus mûr au Maroc et a une bonne réputation au niveau international.
- Notre nouveau projet « journal.com » est une invitation aux jeunes blogueurs pour se former afin de devenir journalistes.
- Au Maroc, nous avons un nombre assez important de journalistes qui travaillent dans des organismes de presse importants et qui ont débuté comme blogueurs.
- Mes débuts ont été en Allemagne ; c’était un blog pour les jeunes, qui s’intéressait à l’actualité.
- Un grand nombre de présidents de partis et de ministres ont des blogs et en profitent pour véhiculer leurs engagements et projets politiques.
- Le blog a pu donner une liberté d’expression sans censure comme est le cas dans le métier de journaliste. »

Mutapha El Bakkali :
« - le blog influence aussi la vie politique. La dernière expérience vécue en Amérique, comme l’ont dévoilé les spécialistes et analystes du domaine, a prouvé que le président Obama a su utiliser les blogs et les réseaux sociaux pour sa campagne. Il a réussi à gagner les élections grâce au soutien d’un grand nombre de jeunes internautes américains.
-Le blogueur peut avoir des convictions politiques et couvrir une campagne électorale sans contraintes.
-D’après mon humble expérience, j’ai pu suivre de près les dernières élections communales que je couvrais quotidiennement, et je lui ai donné comme intitulé, « Yaoumiyate Intikhabya fi Al Maghrib».
- Couvrir les élections d’une manière transparente et fidèle pour éviter les abus et déceler les différentes transgressions qu’on a l’habitude de voir dans le monde politique, et cela loin des contraintes que connait un grand nombre de journalistes.
- Nous avons des représentants dans différents pays dans le monde arabe (Qatar comme exemple) et aussi en Europe.
- Mon blog « Al 3ayn Attalita » a reçu le troisième prix mondial et été couronné parmi les onze meilleurs blogs dans le monde. Ce prix international est considéré comme l’oscar des blogs -vidéo.
- Mon blog « Al 3ayn Attalita » témoigne de la vie quotidienne et réaliste du pays.
- Cela permet certainement de donner un caractère publicitaire en vantant les mérites du pays et d’en donner une image positive, je citerai comme exemple ; le tourisme, les traditions, le mode de vie…
-Le blog politique n’est pas seulement opposant, critique et accusateur, il peut être aussi allié à la droite.
-La charte d’honneur a été le sujet d’étude et de discussion lors du congrès. Toutefois, il y avait des rétissances de la part de quelques membres de l’association, alors nous avons été tenus d’y procéder à quelques changements et rectifications, à la demande des dits membres. Prochainement, nous allons affiner le texte de la charte et tout le monde en recevra une copie dans sa boîte e-mail et pourra automatiquement y voter et y ajouter ses observations. Ainsi, la charte finale pourra être signée à l’unanimité.
-Mon blog « mas2alat mabda2 » a pour but d’initier les jeunes à la vie politique et au monde des élections et de les sensibiliser à leur droit de participation et à leur devoir de vote. "

En résumé
- L’A.B.M est une association culturelle, idéologique et politique qui a réuni un nombre de blogueurs ayant le même souci ; promouvoir les jeunes pour une utilisation des blogs à bon escient.
-Le blog est devenu une source vitale pour le journalisme, tant et si bien que la presse internationale se sert maintenant de blogs dans sa quête de l’information.
-De nombreux événements dans le monde ont été pris par une caméra de téléphone portable. Par ailleurs, ces images ont laissé un impact sur le monde entier ; (la mise à mort de Saddam Hussein, campagnes électorales, vidéos de fonctionnaires corrompus, catastrophes naturelles, accidents, …).
-Le blog reflète l’image du blogueur ; il doit en être conscient et responsable.
- Un blog n’est pas fait juste pour copier d’autres blogs ou sites ; et une création personnelle lui donnerait plus d’authenticité.
-Les idées se font très nombreuses et c’est pour cela qu’il a fallu fonder un organisme instauré sur la diversité des choix et des convictions, respectant les normes des droits universels, sous une charte d’honneur qui unifiera notre message et consolidera notre combat pour un monde meilleur à nos générations à venir, dans ce beau pays qui est le nôtre et que nous aimons tous.

Mme Khadija Belaouej
Enseignante et
membre du bureau exécutif
de l’A.B.M.
Casablanca, le 12/04/2009

Princesse des sables...♥

Jeudi 26 mars 2009, à 12:04

Princesse des sables...♥

La nuit est tombée
sur mon desert de glace
Lumières éteintes
me reduisant à la lueur de l’écran
Je me découvre à rêver...


Il fait chaud
je me vois à genoux
le vert de mes yeux
devient émeraude
ma peau nue,picotée
par des grains de sable
me voilà
dans un désert
qui n’est pas le mien...


Au loin
une silhouette se dessine
en haut d’une dune
tel un mirage
pas vraiment sage
se rapproche
de ce que je suis
à mes yeux devenue
une inconnue...


Là, une femme
magnifique
splendide...
de voiles vêtus
couleurs chaudes
sensations
passions...
Au sourire
éclatant
rassurant
aimant...


Me tend sa main
tout en me couvrant
me protégeant
de ses yeux
aux étoiles d’argent...

Plus rien ne me retient
ma main dans sa main
mon coeur ne bat
que par le sien
me voilà revenue...


Oh ! Princesse des sables
mon double
mon autre...
Nous voilà retrouvées
Mon amie, ma soeur
enfin le Bonheur !


à Toi, Khadija...
mon amie, ma soeur.


C.DdeB

نـجـوم الـلـيـل

Mercredi 11 février 2009

نـجـوم الـلـيـل
مـعـايـا سـهـرانـة
و أنـا و الـخـلـيــل
نـعـيـشـو فـالـهـنـا
نـحـلـمـو بـيـوم جـمـيـل
و حـلامـنـا تـرعـانـا
الـلـيـلـة يـا سـيـادي
رانـي فـرحـان
صـورة حـبـيـبـي
مـضـويـة الـمـكـان
كـل مـن شـافـو
يـولـي فـنـان
آيـة فـالـزيـن
قـمـر الـزمـن
واعـدنـي حـبـيـبـي
نـعـيـشـو فـأمـان
مـعـاه قـلـيـبـي
عـاقـد الـوعـود
الـحـب يـا سـيـادي
يـتـعـدى الـحـدود
مـركـبـنـا شـراعـو
يـتـحـدى الـقـيـود

خـديـجـة بـلـعـوج

الـدار الـبـيـضـاء في 11.02.2009

خير و سلام

Mardi 10 mars 2009

J’ai rêvé d’un matin
Dans un très beau jardin
Des fleurs de toutes les couleurs
Et ça m’a ravi le cœur

شفت بعيني الكون جمبل
سبحان الخالق الجليل
طبيعة جمالها فتان
ورود من كل الالوان
كلشي فالدنيا متناغم
إلا طبايعك يا بنادم

J’ai compris ce jour là
Pourquoi on est tous là
Malgré toutes nos différences
Races, langues, couleurs et croyances

لون الحب هو لوني
التسامح هو ديني
لغتي لغة الحرية
و علاش العنصرية


Frères de sang
Humains cent pour cent
Libre de faire son choix
De chercher sa foi
De suivre sa voie
Libre comme l’écho de sa voix

و علاش يا خويا يا إنسان
كثر القهر فهاذ الزمان
لون الخدبعة فكل مكان
يحاسبونا على اللغة و الاديان

Juif, chrétien ou musulman
De couleur, noir ou blanc
Frères sur la même terre
Dîtes-moi pourquoi la guerre
Discrimination ou racisme
Haine et crier le pacifisme

إفريقي أنا و عندي تاريخ
عزيمتي قوية تصد الريح
جابتني الاقدار لبلادك
علاش ما تحسبني من ولادك
أنا بذراعي نبنيها
شبابي كلو هديتو ليها...
خديجة بلعوج
في 10.03.2009 البيضاء

Hommage à la femme.

Jeudi 6 novembre 2008, à 23:54

Hommage à la femme.

C’est pour toi que j’écris.

O éternelle muse, inspiratrice de tous les poètes et artistes de ce monde.

Que tu sois Laidie Diana ; belle princesse, timide et frêle, ou Jeanne d’Arc, courageuse guerrière et martyre, victime de l’avidité des hommes pour étendre leurs empires, ou même Marie Curie ; grand-mère des savants, chimistes et alchimistes de notre ère.

C’est pour toi que j’écris.

Que tu sois Cheherazed ; pionnière des conteurs et conteuses, étonnante et intelligente, capable d’amadouer les plus sanguinaires des bourreaux, ou que tu sois Khaoula ; célèbre accompagnatrice des légions Musulmanes, ayant bravement vaincu les troupes ennemies.

C’est pour toi que j’écris.

Ou même que tu sois Lucie ; vieille aïeule au dos courbé par les taches, et aux mains gercées par le froid glacial.

C’est pour toi que j’écris.

Quel que soit ton titre ou ta classe. Quelles que soient tes origines ou tes racines.

Gloire à toi ! Honneur à toi ! Ö compagne d’Adam, dans sa joie et dans sa peine, pour le meilleur et pour le pire.

Depuis sa découverte du feu, en passant par ses fresques dans les grottes, ses voyages aux longs périples, ses luttes et combats, ceux qu’il a gagnés et même ceux qu’il a perdus, jusqu’à sa conquête de l’espace.

A travers les actes de la vie de l’humanité, tu as su jouer tous les rôles qu’on t’a proposés.

Tu as réchauffé son gîte, tu as cuit ses repas et puis sans te lasser et avec toute la patience et la tendresse que Dieu a gravées en toi, tu as câliné ses petits, ensuite, tu as décoré son foyer et pour cela, tu as déployé tous tes talents d’artiste et pour finir tu lui as tissé un manteau avec la peau des bêtes qu’il a remarquablement tuées.

Tu as dû l’accompagner, ensuite, durant ses longs voyages en l’aidant à porter ses grands fardeaux.Tu ménageais sa monture, tantôt contrainte, tantôt favorable, en marchant, derrière lui, lentement mais sûrement.

Et puis, tout comme lui, tu as appris à l’école de la vie. Et te voilà, gravir les échelons de la réussite.

Tu as été parfaite dans tous les domaines ; on te voit femme au foyer, éducatrice, athlète, avocate, médecin, pilote de ligne, cinéaste, femme de lettres et de sciences et aussi astronaute.

On t’a toujours accusée de fragilité et de faiblesse.

En effet, c’est de ta fragilité que tu réussi à ériger le monument de ta force ; ainsi tu as pu égaler ton frère dans toutes ses performances.

N’est ce pas pour leur fragilité que la porcelaine et le cristal sont donc coûteux ?

DIEU, certes, t’as créée pour procréer, et c’est avec ton courage et ta persévérance que tu leur as donnés la vie.

Sexe faible ? Ou pas ? Sur ce point, je dirai que pour ma part, il n’existe pas de sexe faible, mais il existe sûrement des esprits faibles, immatures et incapables de concevoir ta juste valeur ; cependant, je suis sure que tu ne leur en veux pas car ils sont tous tes fils !!!

Signé : une femme parmi tant d’autres.

Mme Khadija Belaouej

Halte au SIDA!!!

lundi 1 décembre 2008, à 00:34

Etrange prédateur, qui es-tu?

Et par quel chemin viens-tu ?

Veux-tu entrer ; ravager et détruire

Corps et âmes et partout nuire ?

** ** **

Combien de jeunes, errants et étourdis,

Tu as enfermés dans ton taudis !

Impuissants, ivres, les mains liées,

Ayant vertu et sagesse reniées.

** ** **

Combien d’innocents tu as surpris,

Et telle une pieuvre, tu les as pris.

Même les enfants n’ont pas pu fuir

La mort où tu comptes les conduire.

** ** **

Est-ce mon Dieu, ta colère

Qui punit l’homme dans sa misère ?

Lui qui devait être plus sincère

Envers les siens et son univers.

** ** **

Jeunes, de la raison munissez-vous !

Fuyez, au plus vite la gueule du loup !

Si vous saviez ce qu’est l’horreur,

Vous estimeriez fort l’honneur.

** ** **

Le SIDA est votre ennemi

Qui peut tuer même vos amis,

Vos parents, vos frères et sœurs.

Combattons-le, avec ardeur !

Mme Khadija Belaouej.

Avec tous mes voeux de santé et de prospérité à toute l'humanité.

تـحـية لـك يـا فـلـسـطـين

samedi 3 janvier 2009, à 20:43

في المدرسة

سألت الأمّ إبنها:" - ماذا علّموكم في المدرسة؟

أجاب الولد :- تعلّمنا الكثير...،

حرف الألف: أشلاء، أمراض، أسرى، أرامل، إحتلال،إنذار،

حرف الباء: بندقية، بطش،بوارج

حرف التاء: ترحيل، تقتيل، تعذيب، تنكيل، تعتيم، تهديد، تعمير

حـرف الثـاء: ثـعـالـب، ثـعـابـين

حرف الجيم : جيش، جبن، جرائم، جوع، جبروت، جـثـت،جنائز، جـرحى،جنون،جهالة

حرف الحاء : حرب، حـقد، حصار، حريق،حدود

حرف الخاء: خوف، خراب، خندق، خلاف، خيانة، خـطر

حرف الدال : دم، دمار، دبّابة، دفن، دموع، دروع، دخّان

حرف الذال : ذلّ، ذئاب

حرف الراء :رصـاص، رعب

حرف الزين : زعماء

حرف السين : سلاح، سفن، سكـوت

حرف الشين : شهـداء، شباب، شيب، شيوخ

حرف الصاد : صواريخ، صهـيون

حرف الضاد : ضرب، ضرر، ضيق،ضمأ، ضجر

حرف الطاء : طـوارئ، طرد

حرف الظاء : ظـلم، ظلام

حرف العين : عـطـش، عراء، عدوان، عار، عجـز

حرف الغين : غـيّ، غـدر، غـلوّ، غـاز، غارة

حرف الفاء : فقر، فاقة، فزع ، فوسفور

حرف القاف : قضية، قـنـابل، قذائف، قتلى، قـهر، قـبور، قـمع

حرف الكاف : كتائب،كذب، كرب، كفن

حرف اللام : لـحد، لؤم

حرف الميم : موت، مخـيـمـات،مهانة، مسح، مـعابر

حرف النون : نعش، نـواح،نيران

حرف الهاء : هـول، هـدم، هـزال، هـمـجـيّة

حرف الواو : وبـيل، ويل، وحـشيّة

حرف الياء : يتامى..

.ردت الأمّ في أسف:- و أيّ مدرسة تعـلم كلّ هـذه المآسي؟

قال الولد: مدرسـتـنـا ميدان كـبير للقمع و الأسر و التكـبـيـل، ثم القتل و التنكيل

الأم: يا لخوفي و حسرتي، أمام بؤسي و قلّة حيلتي... أما من منقذ؟ أما من مجـير؟

أجاب الـولد و بـسمة الغـد الـمـشـرق تـعـلو مـحـيّـاه الـشـاحـب:- لـقد و عـدونـا ببناء مـدرسة مـن طـراز آخـر،:دروسها تحـمل عـنـاوين جــديدةأمن، أمـان، أمل، أرض،إخوة،إنتفاضة، بنزين،ثورة،حـذاء،حـق، حجارة،كهـرباء، صمود، يقضة، رغيف، زيتون،. هدنة، مساعدة، دقيق، ماء ، دواء،نـصـر، عـزّة،عـروبة، ظمير، خـبز ،سلام ، غـزة، فـلسطـين

خـديـجـة بـلـعـوج

الـبـيضـاء في03/01/2009

Hommage posthume à Chems Eddine Zinoun.

samedi 17 janvier 2009, à 18:21

Mon fils, mon frère, mon ami, mon amour ;

Tu nous as quittés sans retour

Hélas, ce fut un mauvais détour :

La mort a joué son ultime tour.

******

Héros dans son univers magique ;

Il voltigea sur une corde sensible,

Mais la fin fut une chute tragique :

Dénouement cauchemardesque et pénible.

= = = = =

وليدي حبيبي،غير البارح كان معايا

تحت جناحي ربيتو و معاه كان هنايا

ياك أنا قريتو الكلام حتى تكلم بلغايا

و مشى فنهجي و نهل مني و خاذ رضايا

كان يسعدني بحضورو و اليوم خطفاتو المنايا

= = = = =

عشيري كان معايا و طريقنا عاد فالبداية

تمنيتو يرجع حدايا و نكملو مع بعض الحكاية

كبرنا جميع و تعلمنا : صدق الصديق أجمل آية

خدينا من الدنيا عبرة و ما لنا بالفراق دراية

خويا غاب و ما ودعني و قالي هادي النهاية

= = = = =

خليلي، حبيبي فرق بيننا القدر الموعود

جات الموت خطفاتو و لغا معاه كل الوعود

طارت بيه و سرقاتو و داتو لدار الخلود

سعدنا بهوانا و زهينا و نسينا نهاية الوجود

سعدنا بهوانا و زهينا و نسينا نهاية الوجود

= == ==

واخا العمر صغير

خلفتي الشي الكثير

مسرح و فنون و سنيما

أعمال جليلة و ليها قيمة

و الكل يدعو ليك بالرحمة

لانك عايش فينا ديما

انتهى...

خديجة بلعوج

البيضاء في 17.11.08

أنا الأسير

mercredi 4 mars 2009, à 22:35

أنا الأسير
وحدي أسير
أجر أغلالي
و زغردة سلاسلي
تهمس في أذن جلادي
الذي يطربه
طرق الحديد
أسير وأسير و أسير
في ظلمة زنزانتي
عفوا قبري
توقفت عقارب ساعتي عن الرقص
فأصبح ليلي الطويل
يعقبه ليل طويل
طويل طويل طويل
إلى ما لا نهاية
أسير و أسير و أسير
إلى أن طبع القمر
لونه الفضي
على رأسي


أنا الشهيد
أحمل أحشائي
و أمشي
فوق رؤوس الصبايا
تزفني أم المنايا
روعة اللحظة
وأنا سيد الموقف
روعة الموكب
جعلتني الأجمل
حتى و لو كان
رأسي المخضب بالدماء
قد فصل عن
أشلائي المتناثرة
و كل يوم شهيد
و كل يوم عرس جديد


أنا الوليد
جئت إلى الدنيا في غير حين
طرحتني أمي أرضا
من الأنين
أحبو على الجليد
بحثا عن ثديها
لأرتشف من حليبها اللذيذ
حتى وإن كان متجمدا
حتى وإن كان مرا
أمي لا تجيب
أحبو و أحبو و أحبو
أتدور جوعا
و بردا
و خوفا
أبكي أصرخ
إلى أن تتجمد الدموع
إلى أن يجف الريق
أخلد للنوم
لأن أمي لا تجيب
و لن تجيب
أخلد للنوم
و لكنني لست وحيدا
فوق رأسي
تعالت أصوات
الصواريخ
التي جائت
حتما لتدللني...

خديجة بلعوج
البيضاء في 04.03.2009

سـارق الاحلام

lundi 23 février 2009, à 09:10

سـارق الاحلام

خرج من دون أن يغلق الباب وراءه

و لكنه قال أنه سيعود

ليكمل سرد الحلم الذي جعلها بطلة له.

مرت الساعة الاولى فلم يعد،

الثانية فلم يعد،

الثالثة،

الرابعة،

الخامسة،

تيك تاك تيك تاك

بوم بوم بوم

و هي تترقب، تنتظر، تتأسف، تتألم، تتخيل ما إذا كان قد فضل أن يكمل حلمه

هنا أو هناك

بعيدا عنها و عن عالمها الجميل

...المشاغب.

راودتها كل الافكارالجميلة

مثل حلمها و حلمه

فقالت: هو لا يكذب، لقد وعد، إذن حتما سيعود.

ثم تلتها أفكارها المجنونة

( لأنها هي كذلك مجنونة )

مثله،

أو ربما تريد أن تكون مثله،

أن تلبس جلده،

عقله،

روحه،

أن تصبح جزأ من حمضه الأميني،

أو إحدى خلايا جسمه،

كلمة، حرفا ينطق به،نغمة،

لحنا يشدوه في أوقات فراغه

أو حتى شعرة من رأسه،

لا ، وجهه لتكون أقرب من أنفه فتستنشق معه نسيم الصباح

أو عبير الأزهار .

من فمه،

من عينه،

من أذنه،

تسللت داخلها دون علمه،

و اتخذتها معبرا للوصول إلى داخل رأسه،

ثم اختفت بين نوروناته

للتجسس على أفكاره،

تحاول أن تلتقط آخر المستجدات في عالمه الحافل بالأحداث

أفكار،أفكار،أفكار،

أصوات،

ضحك،

فرح،

مزاح،

لعب،

تلاعب بالمشاعر،

كذب،كذب،كذب،

مزيج من الجنون و العشق و القسوة

،كذب،كذب،كذب،

متعة في الكذب،

متعة في التعذيب بالخازوق على زمن الأتراك،

متعة في سلخ الجلود على شاكلة الهنود الحمر

ندم،ندم،ندم،

،ندمت على وجودها في ذلك المكان الذي بدأ يظلم، يخنقها،

يعصرها حتى تصغر و تصغر و تصغركي تذوب و تختفي و لا تعود...

و على غفلة منه،

لأنه يغفل

كجميع أمثاله من اللصوص

حررت نفسها من سجنه

ذي الجدران الوردية

و نـوافذه البنفسجية

و لوحاته التي اشتراها بالمزاد,,,,

انتهى الحلم

تبدد معه كل شيء جميل

كل الديكور،

حتى الفراش الأبيض السحري، المسمى بالناموسية

الذي كان جزءا من زمكانية الحلم

اختفى بسرعة البرق.

تلته القبلات،

اللمسات،

الأخذ و العطاء،

المد و الجزر،

الحنين و الآهات،

و ينفجر بركان العسل و زبد البحر،

آهات،صراخ،مزيج بين الحلو و المر،

المتعة و الألم،

الفرح،الضحك،

الحـ ...لا ... ليس الحب ،

نزوة، فقط،

عابرة كغيرها من النزوات

ربما...

جاء الصبح فلم يعد.

أفاقت فلم تجده؛

لأنه لم يعد

و لن يعود.

ضحكت من سذاجتها الأنثوية..

.فهمت أنه لم يكن إلا مجرد حلم.

فقررت بعدها أن لا تغفو أبدا

قبل أن تقفل بابها و شبابيكها بإحكام

حتى لا يتسلل منها "آرسين لوبان"،ثانية

و يسرق أحلامها الجميلة.

خديجة بلعوج

البيضاء في 22.02.2009

هي و أخواتها

Vendredi 13 mars 2009, à 00:19

هي و أخواتها

جلست كعادتها في خلوتها، تفكر في موضوع جديد للكتابة.أفكار مشتتة،هنا و هناك ...

هل تكتب عن خبر محاكمة الصحفي الذي قذف بحذائه في وجه الرئيس الضيف، غير المرغوب فيه؟

أم عن كثرة المسلسلات الأجنبية المبتذلة و التي لا تمت بصلة لتقاليد و ثقافة البلد في شيء؟

أم عن وصلات الإشهار المتكرر الذي أصبح يفسد متعة التفرج على الأفلام المعروضة بقناتها غير المفضلة؟

أم عن أخبار البورصة التي لا تنفك أسهمها عن التردي يوما بعد يوم؟

أم عن كثرة الحفر التي تزدهي بها طرق و أزقة المدينة الغول؟

أم عن أخبار الحروب و المجاعة و مشاكل البيئة؟

مجرد التفكير في هذه الأمور يثير غضبها و يؤرقها.

حاولت أن تضع قلمها و تتخلى عن الكتابة،غير أن شيئا ما كان يتحرك داخلها.لم يتجل لها في البداية و لكن بعد حين تذكرت بعض الأحداث عن يومها..

نعم، لقد احتفلت كعادتها باليوم العالمي للمرأة و على طريقتها. فقامت بعرض أحد أفلامها المفضلة داخل القسم مع تلاميذها:طقوس تحييها كل سنة. لأنها تحب قصة هذا الفيلم الذي يحكي عن معاناة نساء السبعينات من المغرب العربي، و اللاتي فرضت عليهن الظروف أن يلتحقن بأزواجهن المهاجرين، العاملين بفرنسا.بحيث كانت حكومة "شيراك"آنذاك،قد سمحت لعائلات العمال الالتحاق بأزواجهن و ذلك بهدف منحهم الإحساس بالاستقرار حتى ترتفع معنوياتهم و تزداد نتيجة ذلك مردودياتهم في العمل.تلك النساء لم تختر الهجرة،بل اقتلعن رغم أنفهن من جذورهن كما الشجرة.عانين من تواجدهن داخل مجتمع متأرجح بين القبول و الرفض للغريب الآتي من وراء البحر، و الذي قد يتلف بساتينه الجميلة

.تعجبت من هذا الاختلاف بين الجيلين.

تساءلت:" ترى ما الذي يجعل فتيات اليوم يطرن فرحا لمجرد معرفة أن الخطيب المفترض يشتغل في بلد أروبي، رغم علمهن أنهن سيتركن الوطن الأم؟"

و تساءلت كذلك عن هذا التغيير الجذري في التفكير." لماذا؟ "

و بينما هي تحاول أن تجد حججا مقنعة ،أذ بالقناة نفسها تبث برنامجا لطالما انتظرته.يحكي هذا الأخير ظروفا تبدو غريبة، لنساء أخريات، لكن في زمننا الحاضر.

في البداية لم تصدق و لم تقبل الاعتراف بأن الأمر يخصها و يخص نساءا من عالمها.

نساء يعانين التهميش و النسيان حتى الموت.نساء يسكنن الجبال؛فقر مدقع، برد قارس، انعدام لأدنى وسائل النقل أو المساعدة أو الإنقاذ إلا من رحم ربك.

عالم غريب حقا...

لم تتقبل الواقع المر.

شكرت القناة المحترمة على مجهوداتها المحمودة لأجل فضح ما تمادى الرأي غير العام في ستره.أحست بالوضع يخنقها أكثر فأكثر.

همت بالوقوف و قفزت على "الريموت كونترول" و ضغطت بإبهامها على الزر الأحمر...سواد على الشاشة...لا صوت و لا حركة بعد.

لكن في مخيلتها تجلى كل شيء واضحا: لقد وجدت الجواب عن تساؤلاتها.و فهمت سر تغيير العقليات و سبب تسابق غالبية الشباب الى الهجرة أو بعبارة أوضح الى الهروب.

قررت بعد ذلك أن لا تكتب فاستسلمت للنوم و هي تحمد الله على أنها ليست لا هذه و لا تلك.

خديجة بلعوج

البيضاء في 12.03.2009

هـمـسـات

mardi 24 mars 2009, à 15:10

هـمـسـات

إحساس يغمرني

و عشق يأسرني

و قلب يأمرني

أن أدخل دنياك

يا صدبقي

لأجل هواك حرقت دفاتري القديمة

و حدقت بساتيني

و لونت فساتيني اليتيمة

يا صديقي

لأجل حبك مزقت كل صور النساء

و ركبت أحلامي

و ألفت أنشودة للغناء

يا صديقي

لأجل عشقك دخلت عالم السهارى

و غيرت لوني

فأصبحت أميرة الحيارى

لقياك يسعدني

و بعدك يقهرني

و رغبة تحرقني

لأسكن عيناك

خديجة بلعوج

البيضاء في 24.03.2009

La foule

samedi 28 mars 2009, à 13:34

La foule

Au milieu de la foule

Je cherche tes yeux

N’est-ce pas ce que tu veux ?

J’ignore tous les visages

Mais j’accoste sur ton rivage

Et j’en perds le nord.

Car je t’aime

Très fort

Je voudrais devenir

Ta douce colombe

Et voler dans les cieux

Au dessus de ton royaume.

Je voudrais devenir

Alchimiste

Inventer

Ce philtre d’amour

Pour calmer ma rage

Et te prendre en cage

Pour gagner ta faveur.

Je voudrais devenir

Ce sage philosophe

Et avoir la foi

Que la raison est folle.

Folle d’amour et d’émoi

Je suis en transe

De toi.

Tes paroles m’embrouillent

Et je perds ma voie

Je te cherche

Partout

Et quand je te vois

Au milieu de la foule

Et quand je te revois

J’oublie ma peine

Et ma colèreD’antan.

Tu me dis ta passion

Pour une nuit d’ivresse

Amour interdit

Que je cache

Dans mon sein

Et que tu caches

Aussi bien.

Tu ne cherches que la chaire

Tel un prédateur

Au milieu d’un désert

Et moi qui ne peux taire

Ma douleur

Que faire ??

Je voudrais devenir

Archéologue

Creuser

Les fins fonds de la terre

En quête de ton cœur

Ce pauvre cœur

Victime d’un mauvais sort

Victime de mal d’amour

De trahison

D’aller simple

Sans retour.

Un cœur enterré

Bien loin

Quelque part.

Je voudrais être

Astronaute

Et fouiller l’univers

A la recherche d’une étoile

Qui me guidera

Jusqu’à toi

Je ne sais où,

Je ne sais quoi !

Je voudrais être

Une fleur

Avec ta main

De tes caresses

Tu l’éveilleras

De bon matin.

De la rosée

De tes lèvres

Elle renaîtra.

Une passion

Eternelle

Dieu du ciel

C’est l’enfer !

Amour damné

Amour sans lendemain

Est-ce la fin ?

Amour infini

Un enfer infini

Vers l’infini

Et je finis

De vivre

Et d’exister

Car je suis cette fleur

Qui ne vit qu’un jour.

J’aurais voulu vivre

Encore

Ne serait-ce que pour un jour

Une belle nuit d’amour

Avec toi.

Mme Khadija Belaouej

Le 28/03/09Casablanca